在葡萄牙北部，布拉干萨有史以来一直是葡萄牙边境的一个重要防御点。在该城市保存完好的中世纪城墙内，矗立着城堡，游客可在此欣赏周边乡村的美景。为帮助您组织好风景名胜的参观游览，我们建议您对景观的可参观情况做提前了解。

按地图遵循此路线

若昂·克鲁兹大街花园 (Jardim da Avenida João da Cruz) (1) – 布拉干萨城邦 (Pólis de Bragança) (2) – 主教座堂广场 (Praça da Sé) (3) – 布拉干萨古老大教堂 (Antiga Sé Catedral) (4) – 格拉萨-莫赖斯当代艺术中心 (Centro de Arte Contemporânea Graça Morais) (5) – 梅尔卡多广场 (Praça do Mercado) (6) – 慈悲教堂 (Igreja da Misericórdia) (7) – 圣克拉拉教堂 (Igreja de Santa Clara) (8) – 阿巴德巴萨尔博物馆 (Museu Abade de Baçal) (9) – 圣本托大教堂 (Igreja de São Bento) (10) –维拉门 (Porta da Vila) (11) – 伊比利亚面谱和服装博物馆 (Museu Ibérico da Máscara e do Traje) (12) – 布拉干萨宫殿 (Castelo de Bragança) (13) – 多莫斯市政大厅 (Domus Municipalis) (14) – 圣玛利亚教堂 (Igreja de Santa Maria) (15) 

布拉干萨的历史中心和绿地空间，路面修复状况良好，有特殊需求的游客也可在此轻松方便地参观游览。但是,部分路面相当陡峭，如阿尔米兰特·雷斯街 (Rua Almirante Reis) 和艾米多·纳瓦罗街 (Rua Emídio Navarro)，游客在此游览时需要耗费较多体力。 

Braganca ©Turismo do Porto e Norte

在城堡周边区域，道路多由页岩铺设，因此路面并不平坦。同时，街道未设人行道和供行动不便人士使用的坡路，尤其是在城堡入口处，如塞尔帕平托路 (Ruas Serpa Pinto) 和桑托康得斯塔维尔 (Santo Condestável)。因此，该路线中的此处只有部分景观可参观，并且需要格外注意路上的车辆和障碍物。

若昂·克鲁兹大街 (Avenida João da Cruz) 的尽头是与其同名的花园 (Jardim) (1)，此街是布拉干萨的主要道路之一，可作为可达路线的初始地点。此处空间宽敞，设有参观游览弗文萨河 (Fervença) 的行人天桥和绿地。因其包含在城市复兴计划当中，此处也是城邦 (Pólis)(2)。遵循这条路线，我们继续沿着无障碍的阿尔米兰特·雷斯街 (Rua Almirante Reis) 前进，经过部分可达街区，直接到达大教堂广场 (Praça da Sé ) (3)。 

Praça da Sé, Bragança © Câmara Municipal de Bragança

布拉干萨古老大教堂 (Igreja da antiga Sé de Bragança) (4) 是一座 16 世纪的文艺复兴风格建筑，具有巴洛克风格的装饰元素。虽然广场是可参观的，但需通过两级小台阶才可到达教堂入口。距离格拉萨-莫赖斯当代艺术中心 （Centro de Arte Contemporânea de Graça Morais ） (5) 有 5 分钟路程。这里主要是葡萄牙画家的作品展览，也有不同的临时展览计划。这个屡获殊荣的建筑在建筑师艾德瓦尔多·苏托·德·莫拉 (Eduardo Souto de Mora) 的计划下被修复。其旁边便是东北特拉斯 - 蒙特斯的塞法迪文化中心，向我们展示了犹太人如何在这边境地区定居和生活。

Centro de Arte Contemporânea Graça Morais © Câmara Municipal de Bragança

继续沿着阿韦略贝卡街 (Rua Abílio Beça) 参观，此处又称博物馆街，我们会经过慈悲教堂  (Igreja da Misericórdia)  (7) 和圣克拉拉教堂 (Igreja de Santa Clara ) (8)，这两处景观均富有艺术趣味，但是难以进入且内部有障碍物。我们继续前往阿巴德-巴沙尔博物馆 (Museu do Abade de Baçal) (9)。此处参观无障碍，位于前法罗主教宫 (Paço Episcopal)，可追溯到 18 世纪。这里曾作为半年的布拉干萨和米兰达·都·杜罗 (Miranda do Douro) 共享教区的主教官邸。建于 1915 年，该建筑的建立得益于对东北地区有着浓厚兴趣、品味和历史研究的神父弗朗西斯科·曼努埃尔·阿尔维斯 (Francisco Manuel Alves)。在这条街上继续往前走，我们会看到圣本托大教堂 (Igreja de São Bento ) (10)。


Museu do Abade de Baçal © Câmara Municipal de Bragança

继续前进，通过维拉门 (Porta da Vila)进入城堡，可参观布拉干萨最具象征意义的名胜古迹。当我们进入最古老的城市中心时，就会看到不同寻常的颈手枷，站在野猪般的堡垒上，领略该地区凯尔特人的起源。在我们前往城堡的路上坐落着伊比利亚面谱和服装博物馆 (Museu Ibérico da Máscara e do Traje ) (12)，当地的传统特色在这里有完好的展出。

美纳任塔 (城堡主楼) (Torre de Menagem ) (13)，在中世纪时期曾是瞭望塔，现如今军事博物馆坐落在此，为我们讲述这座城市的历史和它在防御战略中的重要作用。站在顶部俯瞰周边景色，非常震撼。但是，各楼层之间的楼梯给行动不便人士的游览带来了障碍。

参观完该塔，我们会看到引人入胜的多莫斯市政大厅 (14) (Domus Municipalis)，这里是市政当局“优秀人士”集会的地点。此类建筑通常由木头建造，但事实上是由石头建成，以保存更长时间，因此其成为罗马式民用建筑的独特案例。虽然建筑内部空间宽敞，但是台阶和不平坦的路面给独立参观游览带来不便。


Domus Municipalis © Turismo de Portugal

当我们游览到该路线的尽头，仍然有时间参观圣玛利亚教堂 (Igreja de Santa Maria ) (15)，这是布拉干萨最古老的建筑，也是罗马式建筑的起源。该建筑在 16、17 和 18 世纪加入了装饰性的点缀，尤其是我们如今能够看到的文艺复兴和巴洛克风格的装饰。如同时期的其他名胜古迹一样，入口处有一小段台阶，且内部空间宽敞，但是偶有的障碍给行动不便人士的游览带来困难。

在了解了布拉干萨之后，蒙德斯纽自然公园 (Parque Natural de Montesinho) 仍然值得一游，再去里欧·德·欧诺尔 (Rio de Onor) 一看，这是一个社群主义的村庄，一半葡萄牙人一半西班牙人在这里和谐地生活着。